Taking action to help our community. Everyone can play a part in improving the environment. We would like to thank our volunteers for all their hard work.

Due to more people visiting the park now, the conditions are going downhill again. This is the perfect time for parents to bring their kids out to do park cleaning. This will connect families to the outdoors and minimize screen time. Most importantly, this is a bonding moment that happens naturally between families

There’s no doubt about we are all in the unprecedented times. As a CBO, we are committed to help our community members to navigate supportive services during this difficult time. However we can’t do it without our community partners’ involvement and assistance. PCE would like to extend our heartfelt appreciation to all the business partners who are fully support PCR’s FoodCare initiative. With your support, we were able to deliver meals and some fresh vegetables to 50 single-parent families. Our community members’ wellbeing is incredibly important to us. We are here to support the needy ones during these ever-changing and uncertain times.

PCR非盈利机构一直致力于服务社区帮助居民抵抗COVID-19大流行在社区的影响目前，在纽约范围内，获取食物正成为日益严峻的挑战，特别是对于在COVID-19大流行期间长时间由于收入的减少。单亲家庭更是难上加难为了提供身体营养和情感支持. PCR非盈利机构将在本周准备了50份乐膳粮心计划，首次7月25日派送于布鲁克林50个单亲家庭。 本期捐赠商家名单如下 热麦时光 705 59th St Unit A, Brooklyn, NY 11220 川粤842 64th St, Brooklyn, NY 11220 沙县小吃 818 60th St, Brooklyn, NY 11220 盛来 Jen Reve Nails & Spa 7604 5 th Ave Brooklyn Witman laundromat New Utrecht Aven Laundromat 7416 New Utrecht Ave, Brooklyn, NY 11204 祐昌(You Chang Trading Inc) 839 40th st. Brooklyn GREAT LOVE KITCHEN & BATH INC 5517 Fort Hamilton Pkwy, Brooklyn, NY 11219 J&M RICE ROLL INC.  5901 8TH AVENUE #4 第二期赞助列表如下，排名不分先后 感谢以下商家提供赞助 LYT SKINCARE LLC 6402 8TH AVE SUITE 601，BROOKLYN 11220 FASHION LUXURY INC 808 60T

纽约市教育局承诺每天为任何纽约人提供免费餐点。 任何想要的纽约人都可以在全市400多个餐饮中心获得免费餐点。 周一至周五，上午7:30至下午1:30，您可以在所有餐点中心领取餐点 餐饮中心将从上午7:30到11:30为儿童和家庭开放，为成人从11:30到1:30 pm开放。 任何人都不会被拒绝 所有成人和儿童都可以一次享用多餐 所有地点均提供素食和清真食品 没有可用的用餐空间，因此必须在场所外用餐 父母和监护人可以为孩子代餐 无需注册或身份证 参观我们的免费餐车 7：30 AM至1：30 PM均提供免费餐点。地点：周一至周五，College Point 11356 14th Avenue 124-06号（皇后区PS 379周边）和纽约州法拉盛29-66 137th Street，11354号（皇后区PS 242周边）。 披萨餐包 现在可用 所有餐点中心都开始提供带回家的比萨饼餐包。带回家的披萨餐盒可以使用烤箱，微波炉或烤面包机在家中烹饪。用餐中心的顾客可以在随身携带的比萨饼旁边拿起比萨饼，然后在整个夏天继续使用此选项。 犹太洁食 现在，我们包括专门提供犹太洁食认证餐点的网站。在纽约，曼哈顿，史泰登岛，布鲁克林，布朗克斯和皇后区的任何纽约人都可以免费获得犹太洁食。这些站点在下面列出，也可以在Meal Hub查找工具中找到。 洁食餐遵循美国农业部膳食营养准则，并与经认证的洁食分销商合作生产。我们的犹太餐场所设在美国能源部的教学楼内，并由美国能源部食品服务人员负责。在我们的犹太餐点提供的餐点是免费的，任何要求他们的纽约客都可以使用。 布朗克斯 里弗代尔 PS 24 Spuyten D

Hi，布鲁克林商家与居民们 感谢所有商家在特殊时期依旧服务社区 在此纽约亲子互助会将为所有营业商家们 提供免费口罩每户商家可领取100个一次性口罩 为确保居民外出安全我们为布鲁克林所有居民提供一次性口罩每份10个 所有口罩由市长办公室提供 商家注册： https://forms.gle/4ZNkcwmK9oFrVnp76 居民注册： https://forms.gle/RXRRwsinyCk6hLjY9 所有登记后将会通过电子邮件方式通知领取请留意您的电子邮件

PCR非盈利机构一直致力于服务社区帮助居民抵抗COVID-19大流行在社区的影响目前，在纽约范围内，获取食物正成为日益严峻的挑战，特别是对于在COVID-19大流行期间长时间由于收入的减少。单亲家庭更是难上加难为了提供身体营养和情感支持，PCR非盈利机构将在本周准备了50份乐膳粮心计划，并于7月25日派送于布鲁克林单亲家庭。 乐膳粮心计划由PCR纽约亲子互助会与本地小商家一起发起，每一份爱心都来自社区回馈于社区最需要帮助的群体。 第一期申请要求 1.单亲家庭，独立抚养未成年子女 2.受疫情影响无法外出工作 3.无人协助托儿工作 4.年幼子女外出购物困难 所有申请者将会收到电子邮件通知 申请注册：https://forms.gle/Edv5TMHZjVFU9sEfA 所有申请者将会收到手机短信及电子邮件，请留意信息，食物将直接派送至您的住宅此服务仅限于布鲁克林日落公园社区。

什么是租金负担？ 例如，在 COVID-19 冠状病毒疫情爆发前，一户家庭的月收入为$2,000，每月租金为$700。该家庭支 付的每月租金占其月收入的 35%，这属于“有租金负担”。 由于疫情期间工时减少，该家庭的月收入下降到$1,400，每月租金仍保持不变，为$700。 该家庭目 前支付的每月租金占其月收入的 50%（$700/$1,400）。 因此，该家庭有资格领取一笔补助金来弥补增加的租金负担。在计算该家庭应领取的补助金时， 我们首先根据该家庭当前的月收入计算出最高租金负担上限：$1,400 x 35% = $490。 然后，我们从该家庭当前的租金中减去$490，其差额就是他们可领取的补助金($700 - $490 = $210)。每月$210 的补助金将帮助该家庭将其租金负担减轻到 COVID 疫情之前的水平，最多可领取四 个月的补助金。 提出申请时需要准备哪些文件？ 要证明自己符合补助金资格，居民须提供： • 身份证明：政府颁发的身份证明，例如驾照或身份证 • 2020 年 3 月 1 日前的月租金数额文件证明。 如何申请？ hcr.ny.gov/RRP *租金负担指的是超过家庭总收入 30%的每月合约租金金额。 ** 点此查看您所在地区的收入中位数： http://www.hcr.ny.gov/eligible-income-limits-80-ami-county

什么是 P-EBT 2020年《家庭首次冠状病毒应对法》授权向有子女的家庭支付P-EBT食品津贴，这些家庭如果没有因学校停课而根据《国家学校午餐法》获得免费学校午餐。这些临时的食物津贴是为了帮助支付孩子本来可以在学校获得的伙食费。 我需要为我的孩子申请P-EBT食品福利吗？ 不，您不（也不能）申请P-EBT食品福利。P-EBT食品津贴将自动发放给所有符合条件的儿童。 如果您的家人在2020年3月获得了补充营养援助计划（SNAP）和/或临时援助（TA）福利，并且您有5至18岁的儿童可以免费或以优惠价获得学校午餐，那么您应该已经自动获得了P -您家庭中每个合格儿童的EBT食品福利。这些食品福利将在5月和6月自动发给您家人当前的EBT卡。 如果您有孩子享受免费或减价的学校午餐，但是您的家人在5月和6月没有收到P-EBT食品津贴，您仍然会为家庭中的每个学龄儿童自动获得P-EBT食品津贴。有关您的P-EBT食品福利的更多信息将邮寄给您。从7月开始，开始检查您的邮件中是否有此P-EBT通知。 我的孩子是否有资格获得P-EBT食品补助？ 所有因COVID-19而在学校关闭之日内将获得免费或减价学校午餐的孩子都有资格获得P-EBT食品补助。这包括： 所有在社区资格规定（CEP）学校上学的孩子，所有在该地区的公立学校上学的孩子都可以享受免费或减价的学校午餐。 上私立，私立和宪章学校并获得免费学校午餐的孩子。 上环球幼儿园的三岁和四岁儿童，他们免费享用学校午餐。 年龄在19到21岁之间的年轻人，他们仍在上学并获得免费的学校午餐。 培养接受免费学校午餐的孩子。 非公民并获得免费学校午餐的孩子。 只有

🦠新冠肺炎疫情重创社区经济，在美国上千万个家庭也立即面临食物短缺的窘境。为陪伴疫情中受重创的乡亲，慈济基金会计划在布碌仑社区进行第二场蔬食🥬发放。 慈济基金会将于7/17提供200份️『蔬食．温暖包』️ 重点协助社区里受病毒感染或因疫情失去收入的家庭、低收入家庭、失业无证移民、独居年长者、行动困难等者等。 如果您符合上述条件烦请登入 https://wj.qq.com/s2/6721321/fb8d/ 进行登记 慈济志工将安排您领取的时间并尽快通知您。 ⏰名额有限，凡本次无法领取的民众，请随时注意慈济志工未来在群组内公布的相关信息。感恩！ 更多慈济相关信息请登入网站 https://tzuchi.us/cn

Dear New Yorker, Estimado Neoyorquino, 親愛的紐約市民, As you are aware, the City is currently responding to the novel coronavirus, and we want to make sure that you are provided with the most up-to-date information. Cómo ya sabe, la Ciudad de Nueva York está respondiendo al brote del coronavirus, y queremos asegurarnos que reciba información actualizada. 如您所知, 紐約市目前正在應對新冠病毒, 我們會確保向您提供最新的消息。 MAYOR’S FUND RAISES $54.5 MILLION FOR FRONTLINE WORKERS AND VULNERABLE NEW YORKERS THROUGH COVID-19 EMERGENCY RELIEF FUND NEW YORK—Mayor Bill de Blasio and First Lady Chirlane McCray today announced that the Mayor’s Fund to Advance New York City has raised $48.8 million, including more than $5.7 million

If your home has a pool in the backyard, it’s likely the favorite family gathering place in the summers. Pools can be great for exercise, entertainment, and escaping the heat, but it’s important that your family adopt some pool safety rules to keep your kids, pets, and visitors safe. Not only should you make sure your family members know how to swim, but you should also take steps to secure the area surrounding the pool to make it safe for children and animals. Swimming Lessons One of the best ways to teach pool safety is through swimming lessons. ● Learning how to swim is an absolute must for kids before they swim on their own in your pool; check with local pools to see if there are lessons

Helping community is the best way for children to build strong morals. Parents who want to spend time with their kids while still contributing to their community, volunteering as a family is an ideal activity, whether it's cleaning the neighborhood or planting flowers at a local park. We all want to raise children who are engaged with their communities, who help others in need, and who work to make the world a better place

Dear New Yorker, Estimado Neoyorquino, 親愛的紐約市民, As you are aware, the City is currently responding to the novel coronavirus, and we want to make sure that you are provided with the most up-to-date information. Cómo ya sabe, la Ciudad de Nueva York está respondiendo al brote del coronavirus, y queremos asegurarnos que reciba información actualizada. 如您所知, 紐約市目前正在應對新冠病毒, 我們會確保向您提供最新的消息。 MAYOR DE BLASIO AND CHANCELLOR CARRANZA ANNOUNCE PRELIMINARY SCHOOL REOPENING PLANS FOR FALL 2020 Health and safety will lead all planning as schools prepare for in-person and remote learning next school year NEW YORK—Mayor Bill de Blasio and Schools Chancellor Richard A. Carranza today announced ad

We will make a documentary movie and written documents to record the stories of immigrant families in Sunset Park. This project not only provides you with the opportunity to sharpen your skills but also the stage to present your achievements. What you will learn and do: - Planning, execution, and leadership skills. You may need to plan, discuss, advertise, troubleshoot, and work with each other to successfully carry out projects. - Photography, filming, and editing techniques. You will learn and have hands-on experiences to reflect and tell a story visually. - Writing and communication skills. You will learn to conduct interviews, express and convey your messages effectively, and connect to

The Get Tested Day of Action is Weds. July 8. Join us to Stop the Spread and#FightCOVIDNYC!  Get a FREE COVID-19 test  Help get the word out and STOP the spread.  Find out more at http://TestandTrace.NYC or nyc.gov/covidtest Retweet to spread the word: https://twitter.com/nycgov/status/1280177185714814979?s=21 See below for more updates from City Hall. Here’s what you’ll find: o Share Resources and Announcements o Reopening Childcare o Broadband for NYCHA and Low-income Communities o Get Tested! Day of Action o Daily Indicators o Additional Resources SHARE RESOURCES AND ANNOUNCEMENTS  For Immediate Release: New York City to Hold Virtual Events in Honor of the 30th Anniversary of the Amer

尊敬的合作伙伴: 如果您要返工或在城市里走动，请进行新冠肺炎测试，以确保您不会传播病毒。测试是免费和简单于所有纽约人。在http://nyc.gov/covidtest 上可以找到离您最近新 冠肺炎测点。 请花一点时间参阅下面的市政厅今天的最新动态和分享今天的公告和资源。 您会发现以下内容: ● 公告和资源 ● 推迟室内用餐并扩展户外用餐 ● 今天重新开放海滩 ● 公共游泳池 ● 投资青年 ● 每日指标 ● 其他资源 公告和资源: ● 填写2020年人口普查      ○ 当我们开始越过这场大流行的最严重的时期，不要忘了一直在支持我们城          市的一线人员。我们所有人都将被列入2020年人口普查，为我们的社区              建设更美好的未来:      ○ 前往http://my2020census.gov      ○ 广泛分享:                            https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1278029911391952896 ● 皇后区公共图书馆和MOIA合作提供了为期7周的在线讲座“我们说纽约”，在       有趣的环境中帮助中级和高级英语学习者练习会话技巧！      ○ 我们每周将主持该系列的一集。立即册: https://queenslibrary.org/calendar?searchField=we%20speak%20ny c&category=calendar&fromlink=after_cal&searchFil

July 8th is New York City’s first Get Tested Day of Action! Did you get your test for COVID-19 yet? FREE COVID-19 tests are confidential and safe. Go to nyc.gov/covidtest or text "COVID TEST" to 855-48 to find a testing site near you. Getting tested is safe and by getting tested, you are helping to keep your loved ones safe! Get tested even if you do not have symptoms or are unsure if you were exposed to COVID-19. And if you HAVE been exposed (maybe you’ve been in a large crowd), have symptoms or are planning to visit a loved one who is at risk, you should get a COVID-19 swab test. Most results are returned in about 48 hours. New Yorkers who test positive for COVID-19 will receive a call fro

Dear New Yorker, Estimado Neoyorquino, 親愛的紐約市民, As you are aware, the City is currently responding to the novel coronavirus, and we want to make sure that you are provided with the most up-to-date information. Cómo ya sabe, la Ciudad de Nueva York está respondiendo al brote del coronavirus, y queremos asegurarnos que reciba información actualizada. 如您所知, 紐約市目前正在應對新冠病毒, 我們會確保向您提供最新的消息。 AS SUMMER ENTERS FULL SWING, NEW YORK CITY BUILDS “COOL STREETS” ONTO NATION-LEADING OPEN STREETS PROGRAM Cool It! NYC program will expand cooling options on existing Open Streets with tree-based shade and hydrants, focusing on heat-burdened communities NEW YORK—Mayor Bill de Blasio today unveiled the first set