11月3日选举日倒计时 全国选民登记日 — 2020年9月22日 为庆祝全国选民登记日的到来，请做好投票计划！：为将于2020年11月3日举行的大选做好准备。 现在您已经准备好投票，请在9月22日（星期二）庆祝全国选民登记日，帮助您的社区做好准备。全国选民登记日于2012年首次庆祝，现已成为无党派的全国性节日。在这一天，成千上万的组织和志愿者组织起来，以确保我们的家人、朋友和邻居做好投票计划！ 此计划的第一步即为登记投票！ 登记投票﹕选民登记的截止日期为2020年10月9日 要求郵寄缺席選票的截止日期為2020年10月27日 缺席選票票将于2020年9月18日或之后邮寄。 缺席选票必须在选举日之前盖上邮戳，并且必须在选举之后不超过7天到达选举委员会。 提早投票日期為2020年10月24日至11月1日 哪里可以索取选民登记表格请电话联系我们 917-982-3738

今年，在全球大流行的陪伴下，一年一度的中秋节悄悄来临了。中秋节一直以来是最受人们欢迎的传统节日之一，它是欢庆丰收的节日，是团圆的节日。中秋的月饼象征着人们渴望家人团圆，生活甜蜜的美好愿望。 可是因为疫情我们无法出门庆祝，所以今年我们希望通过不同的方式来庆祝这个美好的节日。我们将举行2020儿童及青少年中秋节绘画比赛为孩子们提供一个能够展现自己的平台。並展示兒童豐富的想像力和創造力，啟發他們的藝術天份，我们会为每组的获胜者提供奖品。 組別 參加組別為4歲-7歲﹔8歲-12歲；13歲-17歲 比賽規則 作品尺寸要求為Legal Size (8.5 x 14 inches)，垂直或橫向皆可 作品用料可選擇以鉛筆、蠟筆、水彩、彩色鉛筆等，不接受電腦繪圖，所有作品必須是原 創，不得侵犯他人之版權 背面寫上﹕姓名(中、英文)、性別、出生日期、年齡、地址、電郵、聯絡電話 獎品 每項參賽組別均設冠軍、亞軍、季軍，並獲頒發獎狀。 一等奖: 99餐厅套餐价值 $100 二等奖: 川奥餐厅套餐价值$30 三等奖: 沙县小吃套餐价值 $20 特等奖6份  赞助商家: 热

PCR is pleased to host World Cleanup day with millions of volunteers in 180+ countries on Saturday, September 19, 2020 in Leif Ericson Park, Brooklyn NYC! World Cleanup Day is one of the biggest civic movements of our time, uniting 180+ countries across the world for a cleaner planet. PCR is appreciated and grateful to our community partners as well as Elected Officials’ support. We are all in this together. If you want to join us on 9/19, please email as at pcrelationship@gm