好消息! 纽约亲子互助会有幸邀请到全精英球女性成长社区【宇宙公民】的创始人 陈天梅女士举办给我们社区的公益讲座在八月二号！ 机会非常难得，请大家抓紧时间报名！ 我们希望在当今社会中促进女性赋权。 现在比以往任何时候需要认可女性的领导力。 通过有意识和全球的生活方式，女性可以拥有公开演讲、 创意写作、速读、个人品牌和冥想方面的培训。如果您有兴趣成为一名自信、自律和成功的领导者，不妨听听看这一场演讲。 good news! The New York Parent-Child Mutual Aid Club is fortunate to invite the founder of the all-elite female growth community [Cosmic Citizen] Ms. Chen Tianmei held a public welfare lecture for our community on August 2nd! The opportunity is very rare, please hurry up and r

不知不觉举行了30多场和谐粉彩公益课程。 今晚我们画两小无猜。什么是和谐粉彩? 日本和谐粉彩是指绘疗愈Pastel Nagomi Art是一种源自日本， 使用手指调和粉彩的独特绘画方式。 透过简单的绘画方法，运用粉彩和手指来彩绘创作者内在的色彩， 为创作者的心灵体验到和谐、宁静和喜悦。 Unknowingly, more than 30 harmonious pastel charity courses were held. Tonight we draw two little no guesses. What is harmonious pastel? Japanese Harmony Pastel refers to painted healing Pastel Nagomi Art is a kind of Japanese origin, A unique painting method that uses fingers to blend pastels. Through simple painting methods, using p

“ 感谢所有活动的主办方 我们鼓励更多因身份问题 受到疫情期间影响的家庭 能够尽快参与申请补助度过难关 感谢现场所有义工们的贡献 ” “ Thanks to the organizers of all events We encourage more due to identity issues Families affected during the epidemic Can participate in the application for subsidies as soon as possible to overcome difficulties Thanks to all the volunteers on site for their contributions ”

家庭暴力的出现 只有零次和无数次 家庭暴力击碎了无数个家庭 社区有很多资源帮助受害者走出困境 只要你敢站出来,我们永远是你坚强的后盾 反对家庭暴力！反对家庭暴力！反对家庭暴力！ The emergence of domestic violence Only zero and countless times Domestic violence has shattered countless families The community has many resources to help victims get out of trouble As long as you dare to stand up, we will always be your strong backing Against domestic violence! Against domestic violence! Against domestic violence!

PCR义工打扫街道 让每个街道都可以重回干净整洁的一面 让所有的居民都能远离杂乱的环境 感谢每位参与活动的义工 PCR volunteers clean the streets Let every street be clean and tidy again Let all residents stay away from the chaotic environment Thanks to every volunteer who participated in the event

PCR义工清理公园里的绿化 让在公园举行活动 给孩子参加的人 都能更舒适的享受活动过程 PCR volunteers clean up the greenery in the park Let the event be held in the park For children to attend Can enjoy the activity more comfortably

周日 11:00 AM PCR为社区派送2000口罩 提醒社区居民及时接种疫苗 保护自己安全 与他人的安危 PCR distributed 2000 masks to the community Remind community residents to get vaccinated in time Protect yourself Safety with others

PCR 周日(Sunday)10:00AM Sunset Park 通过你的双手去改造公共区域 让它变得更加干净整洁吧 感谢各位义工的努力与贡献 Use your hands to transform public areas Make it cleaner and tidy Thank you all volunteers for their efforts and contributions

PCR组织的线下活动 PCR为社区提供了不同的主题 为了丰富孩子在暑假的生活 让他们在暑假也不会孤单 认识更多的朋友 PCR offline activities PCR offer the community with activities on different topics In order to enrich the children's life in summer vacation So that they won’t be alone in the summer Make more friends

PCR义工暑期活动 街道清洁 让街道变得更加干净，宽敞 一起行动吧 PCR Volunteer Summer Activities Street cleaning Make the streets cleaner and more spacious Let's act together