感谢美国福建老人互动会 坚持在每周一为日落公园进行清洁活动 让我们公园可以维持良好的环境 给予社区整洁干净的生活气息 让居民能感受美好的环境 Thanks to the Fujian Senior Citizens Interaction Association Insist on cleaning up the sunset park every Monday Let our park maintain a good environment Give the community a tidy and clean life Let residents feel the beautiful environment

Last Saturday, our Outreach team joined Parent Child Relationship Association's Back to School event at Leif Ericson Park in Brooklyn to share resources available to the community including Action NYC, IDNYC, and NYC Care. Visit nyc.gov/immigrants today to access resources available to you regardless of your immigration status or ability to pay. ” 上周六，我们的外展团队参加了在布鲁克林莱夫埃里克森公园举行的家长儿童关系协会的返校活动，分享社区可用的资源，包括 Action NYC、IDNYC 和 NYC Care。立即访问 nyc.gov/immigrants，获取可供您使用的资源，无论您的移民身份或支

接近暑假尾声 PCR的义工们还是那么勤快的推广疫苗接种 为不会英语，需要接种疫苗的人 提供各种预约翻译 感谢所有义工们的贡献 Towards the end of summer vacation PCR volunteers are still so diligent in promoting vaccination For those who do not know English and need to be vaccinated Provide various scheduled translations Thanks to all the volunteers for their contributions

感谢各位朋友参与7月21号PCR举办的返校日活动 新朋友老朋友欢聚一堂 欣赏着不同精彩的表演节目，充满1欢乐的一天 感谢所有参与的朋友和义工们 Thank you all for participating in the Back to School Day event held by PCR on July 21 New friends and old friends gather together Enjoying different wonderful performances, a day full of joy Thanks to all the friends and volunteers who participated

We hope you are enjoying a wonderful summer. We also hope you are relaxed, recharged and ready to start a new school year. PCR is so delighted that we will be presenting a Back to School Event with community resources tables, educational and health information and FREE school supplies. The event will be held on Saturday, August 21, 2021, 11-3pm, at Leif Ericson Park (67th Street between 6th Ave and 7th Ave). Looking forward to seeing you there! #backtoschool2021 #leifericsonp

It is so awesome to see one generation teaching the next generation. Thank you for our volunteers who are working so hard to engage and to raise the next generation! We want our children will rise up , be inspired and lead us into a beautiful world. 看到一代人教下一代真是太棒了。 感谢我们的志愿者，他们为参与和培养下一代而努力工作！ 我们希望我们的孩子能够站起来，受到启发， 带领我们进入一个美丽的世界。

In these challenging times, we believe it’s important to bring everyone together. “Togetherness” is a performing arts showcase for all ages. Dance and music bring good medicine. They bring healing, laughter, happiness, and a sense of calmness to the people. “Togetherness”, a dance and music showcase, is a tool to build connections, foster empathy and shape our community. Togetherness is supported by the City Parks Foundation GREEN / ARTS LIVE NYC Fund. Start at August 21 / Sa

PCR义工清洁五大道街道的卫生 减少街道卫生的污染 让街道更加干净 让居民也充满愉悦的心情 PCR volunteers clean the sanitation of Wudao Street Reduce street hygiene pollution Make the streets cleaner Let the residents also be full of joy

PCR大力推动纽约市疫苗计划 保护家人保护自己从打疫苗开始 让病毒远离自己和大家 感谢所有PCR义工们的贡献 PCR Vigorously promote the New York City vaccine program Protecting your family and yourself starts with the vaccine Keep the virus away from yourself and everyone Thanks to all PCR volunteers for their contributions

PCR周三街道清洁活动 恢复街道原有的整洁 感谢所有义工们 感谢路过的好心人给予义工的肯定 PCR Wednesday street cleaning event Restore the original cleanliness of the streets Thanks to all the volunteers Thanks to the kind people passing by for affirming the volunteers