August 2025 Highlights ~ 八月精彩活动回顾

Sarah Lin
3 days ago
3 min read

8th Annual Back-to-School Carnival ~ 第八届年度返校日

We can't believe our 8th Annual Back-to-School Carnival was this August! Education is so important, and we're proud to give immigrant families in our Brooklyn community a space to play, bond, and create new memories together. We hope the kids enjoy the rest of their summer and have an amazing school year ahead! Huge thank you to our amazing sponsors, government officials, community members, volunteers, and staff who make this all possible!

Huge thank you to our sponsors, government officials, community members, volunteers, and staff during our 8th Annual Back-to-School event!

难以置信，我们的第八届年度返校嘉年华就在今年八月举行！教育至关重要，我们很自豪能够为布鲁克林社区的移民家庭提供一个共同玩耍、增进感情和创造新回忆的空间。我们希望孩子们能够享受剩下的暑假，并度过一个精彩的新学年！非常感谢我们杰出的赞助商、政府官员、社区成员、志愿者和工作人员，是你们让这一切成为可能！

非常感谢在我们第八届年度返校活动期间给予我们帮助的赞助商、政府官员、社区成员、志愿者和工作人员！

National Night Out Against Crime with NYPD 68th Precinct

与纽约警察局第 68 分局一起举办全国夜间打击犯罪活动

At our National Night Out Against Crime with NYPD 68th Precinct, we brought neighbors together and helped build a stronger, safer community! It was so fun bringing face painting and arts & craft activities to the kids, and to meet everybody in the community!

在我们与纽约警察局第 68 分局合作举办的全国夜间打击犯罪活动中，我们把邻居们聚集在一起，帮助建立一个更强大、更安全的社区！为孩子们带来脸部彩绘和艺术与手工活动，并与社区中的每个人见面，真是太有趣了！

Partnership with Parks ~ 与公园合作

Together with Partnership with Parks, we faced the challenges in public environments and discussed the ways to make our space and community better.

Thank you to Partnerships for Parks for visiting the garden area at Leif Ericson Park & Square! This green space is more than just a garden. It's a place where neighbors are brought together and make our community stronger. We're discussing ways to beautify the space and bring it back to life.

我们与公园伙伴关系组织携手，共同应对公共环境中的挑战，并探讨如何改善我们的空间和社区。

感谢公园伙伴关系组织参观莱夫·埃里克森公园广场的花园区！这片绿地不仅仅是一个花园，更是邻里之间交流的场所，让我们的社区更加繁荣。我们正在探讨如何美化这片空间，让它重焕生机。

Summer Beyond

🎨☀️ Summer Beyond is in full swing at Leif Ericson Park & Sunset Park! Join us every Saturday at Leif Ericson Park and Sunday at Sunset Park for arts & crafts, sports games, board games, and more all summer long! 🌳🏀🎲

莱夫·埃里克森公园和日落公园的“夏日超越”活动正在如火如荼地进行！整个夏天，每周六和周日，欢迎来莱夫·埃里克森公园和日落公园体验手工艺、体育比赛、桌游等等！🌳🏀🎲