December 2025 Highlights ~ 十二月精彩活动回顾

Jan 7
4 min read

Updated: Jan 13

Holiday Toy Distribution ~ 节日玩具分发～

This holiday season, we're thankful for Councilmember Susan Zhuang, our sponsors, Anthem Blue Cross and Blue Shield and Affinity by Molina Healthcare, community members, staff, and volunteers who helped make our Holiday Toy Distribution possible. We hope these toys bring happiness and warmth to the children and families receiving them. Happy holidays to all!

在这个节日季，我们衷心感谢市议员庄文怡、我们的赞助商 Anthem Blue Cross and Blue Shield 和 Affinity by Molina Healthcare、社区成员、工作人员以及所有志愿者，正是他们的帮助才使我们的节日玩具分发活动得以顺利举行。我们希望这些玩具能为收到它们的儿童和家庭带来快乐和温暖。祝大家节日快乐！

Toy Distribution at Leif Ericson ~

玩具分发～

This holiday season, we were grateful to partner with multiple community organizations to bring holiday joy to families in our neighborhood. Through our Holiday Toy Distribution at Leif Ericson Park, we shared carefully selected toys with children and helped spread warmth, care, and festive cheer throughout the community.

We sincerely thank our community partners (in no particular order) for their collaboration and support: Chinese-American Planning Council – Brooklyn Community Services, CASCSA-Chinese American Sports and Community Service Association, Brooklyn Chinese Volleyball Association Inc., Fujian United Seniors of the USA, Homecrest Community Services, INC., New York Team Up, South Brooklyn Community Coalition, Tsung Tsin Association Inc.

We are also deeply grateful to all staff, volunteers, and community members whose dedication made this event possible. Together, we helped ensure that children, regardless of family circumstances, could enjoy a joyful and meaningful holiday season. Happy holidays to all! 在这个节日季，我们非常荣幸与多个社区组织携手合作，于艾力申公园举办了节日玩具派发活动，为社区家庭送上节日的欢乐与温暖。通过精心准备的玩具，我们希望为孩子们带来笑容，也让整个社区感受到关怀与节日的氛围。

特别感谢以下合作单位（排名不分先后）： 华策会布鲁克林社区服务纽约华人文娱体育总会布鲁克林华人排球协会福建老人互助会松柏之家社区服务中心纽约同心会布鲁克林南区居民互助会纽约崇正会

同时，我们也衷心感谢所有工作人员、志愿者及社区成员的无私付出。正是大家的共同努力，让更多孩子在这个节日季拥有温暖而难忘的回忆。祝大家节日快乐！

Messages of Hope ~ 暖心贺卡～

Our Volunteers wrote letters for recipients of our Message of Hope Project. We've mailed and sent out these letters for them to light up the holidays. We hope everyone enjoyed they letters and had a Merry Christmas.

我们的义工为“暖心贺卡”项目的收件人写了信。我们已经将这些信件寄出，希望它们能为收件人带来节日的温暖。我们希望每个人都喜欢这些信，并祝大家圣诞快乐！

Chinese American Family Alliance for Mental Health Workshop ~ 美籍华裔家庭心理健康联盟研讨会～

Thank you to presenters Keng Yen Huang, MPH, PhD, and Marie Brault, PhD, and the Chinese American Family Alliance for Mental Health (CAFAMH) for their workshop on healthy love and friendship skills, and for teaching our youth how to set healthy boundaries in relationships.

感谢演讲者 Keng Yen Huang（公共卫生硕士、博士）和 Marie Brault（博士），以及华裔美国家庭心理健康联盟 (CAFAMH) 举办的关于健康爱情和友谊技巧的研讨会，并感谢他们教导我们的年轻人如何在人际关系中设定健康的界限。

Food Distribution & Clothing Drive ~ 食物分发和衣物捐赠活动～

Early December, we held a Food Distribution and Clothing Drive for those in need. Families obtained warm jackets, toys, and a whole bag of food for this winter.

Our community is strongest when we care for each other. Thank you all who donated, volunteered, and showed love at our recent distribution. Because of you, families went home with food, clothing, and books.

12月初，我们为有需要的人举办了一次食物分发和衣物捐赠活动。许多家庭领到了保暖的冬衣、玩具和满满一大袋食物，足以温暖他们度过这个冬天。

当我们彼此关爱时，我们的社区才会更加强大。感谢所有捐赠、志愿服务以及在本次活动中奉献爱心的人们。正是因为你们，许多家庭才能带着食物、衣物和书籍满载而归。