新冠肺炎 市政厅公告 7/1/2020
尊敬的合作伙伴: 如果您要返工或在城市里走动，请进行新冠肺炎测试，以确保您不会传播病毒。测试是免费和简单于所有纽约人。在http://nyc.gov/covidtest 上可以找到离您最近新 冠肺炎测点。 请花一点时间参阅下面的市政厅今天的最新动态和分享今天的公告和资源。 您会发现以下内容: ● 公告和资源 ● 推迟室内用餐并扩展户外用餐 ● 今天重新开放海滩 ● 公共游泳池 ● 投资青年 ● 每日指标 ● 其他资源 公告和资源: ● 填写2020年人口普查 ○ 当我们开始越过这场大流行的最严重的时期，不要忘了一直在支持我们城 市的一线人员。我们所有人都将被列入2020年人口普查，为我们的社区 建设更美好的未来: ○ 前往http://my2020census.gov ○ 广泛分享: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1278029911391952896 ● 皇后区公共图书馆和MOIA合作提供了为期7周的在线讲座“我们说纽约”，在 有趣的环境中帮助中级和高级英语学习者练习会话技巧！ ○ 我们每周将主持该系列的一集。立即册: https://queenslibrary.org/calendar?searchField=we%20speak%20ny c&category=calendar&fromlink=after_cal&searchFilter= ○ 共享资源:https://twitter.com/QPLNYC/status/1277589371282169857 ● 7月2号，星期四，加入市长残疾人办公室，以实现虚拟会议的可访问性。 ○ 我们将介绍如何使您的虚拟会议可访问通过准备，可访问的虚拟平台 ，提 供住宿，等等。 ○ RSVP https://on.nyc.gov/2ZgBu2i ○ 分享: https://twitter.com/NYCDisabilities/status/1277697587160788992 ● 您的业务是否受到开放街道的影响？ ○ 请致电888-SBS4NYC与我们的紧急响应小组联系。我们的团队将与您进 行一对一的合作，找出为您提供所需服务的最佳方法，包括更轻松地访 问交货。 http://nycsmallbizcourses.eventbrite.com ○ 分享:https://twitter.com/NYC_SBS/status/1278329061077651457 推迟室内用餐并扩展户外用餐 ● 室内是问题 ● 我们无法在纽约进行室内用餐 ● 全国各地的新闻越来越糟 ● 纽约州合作伙伴要找到正确的室内用餐方式 ● 户外用餐 ○ 有六千六百家利用户外用餐的餐厅 ○ DOT和SBS将扩大范围 今天重新开放海滩 ● 救生员准备出发 公众游泳池 ● 7月24日开放3个游泳池 ● 8月1日开放12个游泳池 ● 布朗克斯 ○ 克罗托纳 (Crotona) ○ 穆拉利* (Mullaly*) ○ 哈芬 (Haffen) ● 曼哈顿 汉密尔顿鱼 (Hamilton Fish) ○ 杰基·罗宾逊 (Jackie Robinson ○ 瓦格纳* (Wagner*) ○ 马库斯·加维（Marcus Garvey) ● 皇后区 ○ 阿斯托里亚 (Astoria) ○ 自由* (Liberty*) ○ 费舍尔 (Fisher) ● 布鲁克林 ○ 日落公园 (Sunset Park) ○ 贝蒂头 (Betsy Head) ○ 科修斯科 (Kosciuszko) ● 斯塔滕岛 ○ 里昂 (Lyons) ○ 托特维尔 (Tottenville) * 7/24开幕 SYEP青年暑期工 ● SYEP夏天桥: ○ 35,000名参加职业工作准备和学习活动的参与者 ● 夏令营: ○ 81,000个位子 ● 工作，学习，成长: ○ 2,000个给高需求青年的学年工作 ● 社会隔离，测试与追踪推广: ○ 500个社区组织的工作 ○ 1.15亿美元的重新分配 ○ 今年夏天有115,000名年轻人 每日指标 ● 每天因怀疑新冠肺炎而入院的人数 ○ 阈值:200名以下患者 ○ 今天的报告:61名患者 ● H＆H ICU的每日人数 ○ 阈值:375名以下 ○ 今天的报告:293名患者 ● 在全市范围内接受新冠肺炎阳性检测的人群百分比 ○ 阈值:低于15％的正值 ○ 今天的报告:2％ 额外资源 ● 一旦纽约市获得进入第二阶段的许可，可能开始或扩展业务的业务包括 ○ 办公室，店内零售，户外用餐，理发店，房地产，商业建筑管理，零售 租赁，维修和清洁以及车辆销售，租赁和租赁。 ○ 在https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/businesses/businesses-and-nonprofits.page 上了解更多信息。 ● 重新开放纽约业务 ○ NYC.gov/nycbusiness 为在纽约市重新营业的企业提供信息和指南。 可提供有关建筑，制造，零售和批发贸易的第一阶段安全计划和指南 的翻译版本。 ● 新的DCWP COVID-19集线器 ○ NYC.gov/DCWPAlerts提供有关骗局，丧葬计划提示，收债停止通信 ，学生贷款，免费税收准备，许可证到期和续订日期，价格欺诈等信 息和翻译资源。 ● 对于症状或对COVID-19有疑问的纽约人，请与医疗服务提供者联系 ○ 上午9点至晚上9点免费 ○ 1-844-NYC-4NYC ● 情况说明书:小儿多系统炎症综合症 https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/covid-19-pmis.pdf ● TLC启动资源中心 ○ 法律，金融 ● 以及针对重击司机的其他服务https://portal.driverresourcecenter.tlc.nyc.gov ● NYC LGBTQ COVID指南。 ○ 这个可通过手机访问的网站上包含近100份LGBTQ +确认服务清单， 这些服务在全市范围内仍然可用，包括食品计划，法律服务，健康资 源等。 ○ 查看:nyc.gov/lgbtqcovid ● 房客在纽约市拥有权利，我们将帮助您争取这些权利。 ○ 如果遇到问题，请致电311。无论收入或移民身份如何，我们都会提 供免费的法律帮助。 ○ 用多种语言传播单词: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1258467271548252161 ● 停止传播COVID-19！了解如何在家中照顾自己和他人 ○ 英文: https://www1.nyc.gov/assets/doh/downloads/pdf/imm/health-dispariti es-flyer ○ Español | Русский | 繁體中文 | 简体中文 | Kreyòl ayisyen | 한국어 | বাংলা | Italiano| Polski | العربیة | Français | فارسى | اردو" | ײדיש | ִελληνικά | જુ રાતી | עברית | हद |日本語 | Português | ਪੰਜਾਬੀ(India) | ਪੰਜਾਬੀ(Pakistan) | Tagalog | ไทย | བོད་པ་ **链接在最上面的文件里** ● 纽约市卫生+医院（H + H）正在为可能需要自我隔离的纽约人提供酒店房间 ，因为他们有COVID-19或COVID-19之类的症状，但他们的房屋不允许他们 住六英尺远离他人，或者与脆弱的人生活在一起。 ○ 下载并共享传单:English | Español | Shqip | االعربیة | বাংলা | Français | Kreyòl Ayisyen | हदं | 한국어 | Polski | Русский | 简体中文 | 繁體中文 | ُرُدو ا **链接在最上面的文件里** ● 在您的社区中接受测试 ○ 查找您附近的NYC Health + Hospitals运营的社区测试站点: https://www1.nyc.gov/site/coronavirus/resources/covid-testing.page ● 纽约市缓刑部:与纽约市食物银行和纽约市青年倡议组织（YMI）合作，在邻 里机会网络（NeON）营养厨房为五个行政区的所有纽约人提供了一周的免 费杂货 ○ https://www1.nyc.gov/site/neon/programs/nutrition-kitchen.page ● COVID-19职位:https://fphnyc.org/about/careers/ ● 翻译的COVID-19图形可在我们的移民资源指南页面上找到，网址为 nyc.gov/immigrants/coronavirus ● 宠物主人受到COVID-19的影响 ○ 致电宠物热线1-877-204-8821 ○ 每周7天，从上午8点到晚上8点 ● COVID-19期间的学生贷款债务提示 ○ https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/Student-Loan-Debt-Tips-D uring-COVID19.page ● 大流行性失业救济金常见问题解答 ○ https://access.nyc.gov/faq-for-pandemic-unemployment-benefits/ ● 资源的集中式COVID19页面: ○ Nyc.gov/coronavirus ● 实时COVID更新 ○ 向NotifyNYC发送“ COVID”至692692（NYC-NYC）实时更新 ○ 文字“ COVIDESP”以西班牙语更新。 ○ 传播: https://twitter.com/NYCMayorsOffice/status/1246476120687398912 ○ 英文@notifynyc:https://twitter.com/NotifyNY ○ 中文@nnycchinese:https://twitter.com/NNYCChinese ○ 西班牙语@nnycspanish:https://twitter.com/NNYCSpanish ● 秘密地自我报告COVID19的状态和症状 ○ 前往nyc.gov/cv19engagementportal ● 11,000个酒店客房，以帮助纽约人检疫 ○ 如果您是医护人员，并且需要一家旅馆nycgov / covid19hotel ● 在400多个地点向每个纽约人提供免费餐点 ○ 向877-877发送'NYC FOOD'或'NYC COMIDA'以获得更多信息。 ○ 了解更多:http://schools.nyc.gov/freemeals ○ 分享:https://twitter.com/NYCMayor/status/1247499166227533825 ○ 查看完整的Twitter线程以获取多种语言的翻译: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1246096131680956417?s =20 ● 对于DACA收件人:如需续订申请的帮助，请致电1-800-354-0365致电 ActionNYC（我们甚至可以为您提供续订费用。 ● 共享此资源: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1247633689657454593 ● 注意移民纽约人:无所畏惧地寻求照顾。 ○ 在公共收费规则下不会考虑使用与＃COVID19相关的健康服务，并且 不会影响您申请绿卡或公民身份的能力。 ○ 更多信息:http://bit.ly/2ic6qcV ○ 传播信息: https://twitter.com/NYCHealthSystem/status/1251595115677790209 ?s=20 ● 市长移民事务办公室热线 ○ 如果您在＃COVID19危机期间对移民或如何获得城市服务有疑问 ○ 周一至周五上午9点至下午5点致电我们的热线212-788-7654， ○ 电子邮件至AskMOIA@cityhall.nyc.gov ○ 传播这个词: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1251196907914960904?s =20 ● 跳过旅行以访问HRA: ○ 为了帮助阻止COVID-19的传播，许多HRA地点正在合并，直至另行 通知。我们要求纽约人通过#AccessHRA或致电311，尽其所能。 ○ 宣传:https://twitter.com/NYCDHS/status/1244720107365990401 ● 纽约市的志愿者，捐赠或合作伙伴:nyc.gov/helpnow ● 对组织的援助 ○ 包括医疗保健设施，小型企业，非营利组织等 ○ https://www1.nyc.gov/site/helpnownyc/get-help/organizations.page ● 服务家庭暴力和基于性别的暴力幸存者 ○ 你并不孤单。我们了解到家并不总是安全的。 ○ 有关服务，请访问nyc.gov/nychope ○ 拨打纽约市的24小时热线1800-621-HOPE或拨打911紧急情况 ○ 更多资源: https://www1.nyc.gov/site/ocdv/get-help/resources-for-survivors-duri ng-covid-19.page ● 纽约市的自由职业者:如果您遇到未付款问题，请投诉: ○ 了解更多:https://on.nyc.gov/34hE22g ● 商店向您多收费用是违法的。 ○ 如果您认为商店过分提高了防止或限制COVID19扩散或治疗所需商品 的价格，则可以: ● 通过http://on.nyc.gov/overcharge投诉 ● 致电311并说“多收”。 ● 了解更多:http://on.nyc.gov/39D7Pnj ● 用多种语言共享: https://twitter.com/NYCImmigrants/status/1247192425061326852?s=20 ● COVID-19期间为纽约残障人士提供完整资源的新网页。有关食品/供应，社 会保障/医疗补助，家庭医疗保健服务等的信息 ○ 访问: https://www1.nyc.gov/site/mopd/resources/covid-19-resources-for-pe ople-with-disabilities.page ● 为前线工作者捐赠金钱，医疗用品或个人防护设备 ○ https://www1.nyc.gov/site/helpnownyc/give-help/donate.page ● 受COVID19影响吗？找出您可能有资格获得的好处以及更多 ○ 英文https://access.nyc.gov/coronavirus-covid-19-updates/ ○ 这里还有更多资源: https://www1.nyc.gov/site/helpnownyc/get-help/individuals.page ● ＃COVID19是否改变了您的财务状况？ ○ 纽约市金融授权中心的咨询师可通过电话为您提供免费的财务咨询， 这 是安全和保密的。 ○ 通过http://nyc.gov/TalkMoney进行约会 ● 心理健康支持，纽约人可以在家中停留 ○ 资源和nyc.gov/nycwell的24/7热线 ○ 针对所有纽约人的免费资源指南，以及针对衰老纽约人，退伍军人， 学生和年轻人以及受暴力，犯罪或虐待伤害的人的需求量身定制的服务: https://thrivenyc.cityofnewyork.us/mental_health_support_while_home ● 停止传播有关COVID19的错误信息，并反对污名。 ○ 如果您由于种族，国籍，年龄或残疾而受到骚扰或歧视，请致电311 与纽约市人权委员会联系。 ○ 如果您是仇恨犯罪的受害者或目睹其罪行，请致电911。 ○ 前往http://nyc.gov/stopcovidhate ○ 传播: https://twitter.com/NYCCHR/status/1247559624951300097?s=20 ● 无论您的移民身份是什么，无论您的支付能力如何，所有纽约人都可以使用 许多城市服务。 ○ 在COVID-19大流行期间，访问市长移民事务办公室的COVID-19资源 指南，以了解移民社区。 ○ 信息以多种语言提供:nyc.gov/移民/冠状病毒 ● 访问SNAP在线订购 ○ 转到https://www1.nyc.gov/site/hra/help/snap-online-shopping.page ● 针对NYCHA居民的COVID-19资源 ○ 前往http://on.nyc.gov/nycha-covid-19-resources ● 如果您认为雇主违反了现行的劳动法或最近发布的行政命令: ○ 与311或纽约州总检察长联系（212）416-8700 Labor.Bureau@ag.ny.gov进行举报。 ○ 了解更多信息: https://www1.nyc.gov/site/dca/workers/worker-rights.page ● 了解更多有关美国手语中COVID-19或冠状病毒的信息。 ○ 分享此视频，以提醒纽约人制定计划，收集物资并通过@NotifyNYC 随时了解: https://twitter.com/nycemergencymgt/status/1245797559572062210 ?s=20 ● 纽约市食品配送驱动程序门户 纽约市正在雇用获得许可的TLC司机，以便在COVID-19危机期间向有需要 的纽约人运送食物。 ○ 了解更多或注册: https://cv19engagementportal.cityofnewyork.us/#/display/5e7634997 ad67502161607c2 ● 我们发布了“在家工作”工具包，以帮助纽约人充分利用在家工作。 ○ 查看一下 https://www1.nyc.gov/assets/cto/#/toolkit/working-from-home ○
传播:https://twitter.com/NYC_CTO/status/1251138741906915329 ● DOE图形库 ○ DOE近期公告中的图形集，可以用所有9种DOE语言与家庭和教育工作 者共享。 ○ https://infohub.nyced.org/in-our-schools/translations/graphics-library ● COVID-19和预防毒药:在家时保持安全 ○ 您可以在这里找到翻译指南: https://www1.nyc.gov/site/doh/health/health-topics/poison-control.pa ge
